Në Veliko Ternovo të Bullgarisë ka kulmuar me ceremoninë e ndarjes së trofeve, rrugëtimi i çmimit vjetor letrar ndërballkanik “Balkanika”. Çmimi i sivjetshëm ju akordua shkrimtarit të njohur turk Nedim Gyrsel, për romanin e tij “Engjëlli i Kuq”.
Romani u cilësua si një vepër tepër e rëndësishme që pershkruan ndryshimet e mëdha të shekullit të kaluar në Evropë dhe në Turqi. Morën pjesë në konkurim shkrimtarë nga Maqedonia, Bullgaria, Serbia, Greqia, Rumania dhe Shqipëria. Vendi ynë u paraqit me shkrimtarin, poetin dhe publicistin Preç Zogaj, me vëllimin e tij me poezi “Ngjarje në tokë”.
Poezia e Preç Zogajt u cilësua si poezi e një niveli tepër të lartë, e cila trajton tema universale si ekzistenca dhe kondicioni human, me një aftësi poetike të habitshme e të papritur, me stil origjinal, figuracion të pasur e elegant. Kjo vepër u klasifikua ndër tre veprat më të mira. Mësohet se vëllimi poetik “Ngjarje në tokë”, u diskutua shumë, pasi ngjalli një interes të vevcantë, për më tepër që ishte i vetmi vëllim me poezi që konkuronte përballë disa romaneve të cilat kanë qenë jo pak të suksesshme në vendet prej nga vinin.
Në juri u diskutua mjaft gjatë për poezinë e Preç Zogajt. Për shkak të një kriteri “të pathënë” poezia konkuron gjithnjë përballë romaneve dhe kjo krijon vështirësi në gjykim të barabartë mes zhanreve letrare. Diskutimi i artikuluar me seriozitet të madh mbi veprën poetike të Preç Zogajt, solli si përfundim një vendim të rëndësishëm të ‘Balkanika’-s: vitin e ardhshëm konkursi do të fokusohet vetëm tek poezia, për të pasur një vlerësim të drejtë e të niveluar. Ky ishte edhe një sukses tjetër i rëndësishëm i letërsisë shqipe në rajonin e Ballkanit e më tej.
Romani u cilësua si një vepër tepër e rëndësishme që pershkruan ndryshimet e mëdha të shekullit të kaluar në Evropë dhe në Turqi. Morën pjesë në konkurim shkrimtarë nga Maqedonia, Bullgaria, Serbia, Greqia, Rumania dhe Shqipëria. Vendi ynë u paraqit me shkrimtarin, poetin dhe publicistin Preç Zogaj, me vëllimin e tij me poezi “Ngjarje në tokë”.
Poezia e Preç Zogajt u cilësua si poezi e një niveli tepër të lartë, e cila trajton tema universale si ekzistenca dhe kondicioni human, me një aftësi poetike të habitshme e të papritur, me stil origjinal, figuracion të pasur e elegant. Kjo vepër u klasifikua ndër tre veprat më të mira. Mësohet se vëllimi poetik “Ngjarje në tokë”, u diskutua shumë, pasi ngjalli një interes të vevcantë, për më tepër që ishte i vetmi vëllim me poezi që konkuronte përballë disa romaneve të cilat kanë qenë jo pak të suksesshme në vendet prej nga vinin.
Në juri u diskutua mjaft gjatë për poezinë e Preç Zogajt. Për shkak të një kriteri “të pathënë” poezia konkuron gjithnjë përballë romaneve dhe kjo krijon vështirësi në gjykim të barabartë mes zhanreve letrare. Diskutimi i artikuluar me seriozitet të madh mbi veprën poetike të Preç Zogajt, solli si përfundim një vendim të rëndësishëm të ‘Balkanika’-s: vitin e ardhshëm konkursi do të fokusohet vetëm tek poezia, për të pasur një vlerësim të drejtë e të niveluar. Ky ishte edhe një sukses tjetër i rëndësishëm i letërsisë shqipe në rajonin e Ballkanit e më tej.
